No exact translation found for جوانب التنمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جوانب التنمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les activités de loisir constituent un élément important de l'épanouissement des jeunes.
    وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب.
  • Dans ce cas, sans doute le plus probable à l'avenir, le nombre des nouveaux entrants à la recherche d'un emploi se situerait dans une fourchette de 17 000 à 20 000 par an durant la prochaine décennie.
    ويسترشد هذا العمل بالمبادئ الأساسية المرتكزة على مفهوم الحقوق؛ بما في ذلك عدم التمييز، والإشراك في جميع جوانب التنمية، وتمكين المعاقين باعتبارهم عاملين ومنتفعين من كافة جوانب التنمية.
  • Renforcement des capacités du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour ce qui est des activités ayant trait aux aspects droits de l'homme du développement et des objectifs du Millénaire pour le développement
    تدعيم قدرة المفوضية على العمل في الجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان من جوانب التنمية والأهداف الإنمائية للألفية
  • La dynamique démographique influe sur tous les aspects du développement humain, social et économique.
    تؤثر الديناميات السكانية على كل جانب من جوانب التنمية البشرية والاجتماعية والاقتصادية.
  • Elle a redoublé d'efforts pour examiner les relations entre la population et les autres aspects du développement, tels que l'environnement et l'éducation.
    وبذلت جهودا مزيدة لدراسة أوجه العلاقة بين السكان وجوانب التنمية الأخرى، مثل البيئة والتعليم.
  • Les changements climatiques ont des incidences sur tous les aspects du développement et illustrent les déséquilibres de l'ordre économique mondial.
    إن تغير المناخ يؤثر على جميع جوانب التنمية، ويدل على الاختلالات في النظام الاقتصادي العالمي.
  • Les liens entre la pauvreté, le développement et les droits des enfants sont évidents.
    فالترابط بين جوانب الفقر والتنمية وحقوق الأطفال غني عن البيان.
  • De fait, le Canada demeure pleinement attaché à la promotion du programme de Doha pour le développement et de ses aspects concernant le développement.
    والواقع أن كندا ما زالت ملتزمة التزاما تاما بتعزيز برنامج الدوحة الإنمائي، بما في ذلك جوانب التنمية فيه.
  • L'un des exemples d'un tel accord, qui n'a hélas pas trouvé sa place dans le document final, a trait à la question du commerce et d'autres aspects importants du développement.
    وأحد الأمثلة على هذا الاتفاق، لسوء الطالع، لم يجد له مكانا في الوثيقة الختامية ويتعلق بالتجارة وجوانب التنمية الهامة الأخرى.
  • Les CD-ROM de LEAD consacrés à divers aspects du développement durable peuvent être obtenus à la libraire en direct du PNUE à l'adresse www. Earthprint.com.
    • توجد أقراص مدمجة أعدتها منظمة ليد عن مختلف جوانب التنمية المستدامة بمكتبة برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الإنترنت - www.Earthprint.com.